El español está de moda en Internet. Nuestro idioma es el tercero más utilizado en la red, después del inglés y del chino

Héctor Velázquez - Mejía / Junio, 09 - 2016

 

Un estudio reciente del Instituto Cervantes de España indica que en la actualidad casi el 8 por ciento de los internautas de todo el mundo se comunica en español. Álvaro García del Instituto Cervantes, dice que el español es la imagen hoy en día de una lengua asociada a la difusión de una cultura internacional de calidad. “La utilización del español en la red refleja la importancia de una lengua y una cultura que tiene ahora un creciente peso en todos los ámbitos sociales, económicos, culturales, etcétera”, afirma García.

Cinco de cada cien páginas web tienen contenidos en español. Desde el año 2000, la cifra de quienes se comunican en español a través de la red ha crecido mucho. Eso se debe fundamentalmente a la incorporación de usuarios de América Latina. Según Álvaro García, se observa un potencial importante de crecimiento en las redes sociales como Facebook y twitter. Se ve cómo el español progresivamente gana terreno en Internet con respecto a otras lenguas de comunicación internacional. “Y esto nos sitúa en una posición que yo creo es muy interesante desde el punto de vista estratégico para todo tipo de relaciones”, señala García.

Además, de acuerdo con este estudio, el idioma de Cervantes está adquiriendo bastante protagonismo en las redes sociales. El español es la segunda lengua más utilizada en Facebook y en Twitter. No obstante, el Instituto Cervantes advierte que estos datos son relativos puesto que el idioma chino todavía no tiene prácticamente presencia en las redes sociales.

Otro dato que también nos ayuda a tomar el pulso del uso del español en la red es el número de artículos publicados en la Wikipedia. El resultado es más que positivo. Nuestra lengua ocupa el puesto 10 de las 286 en las que actualmente se divulga esta enciclopedia colaborativa.

A pesar de que el inglés es el idioma más utilizado en Internet, lo cierto es que el español va ganando posiciones. Jorge Corrales es el responsable de estudios de mercado del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), la asociación que protege los derechos de propiedad intelectual de autores y editores de libros, revistas y periódicos de España. Corrales asegura que el español seguirá creciendo “porque cada vez más está despertando el interés de personas que no tienen nuestro idioma como lengua nativa, digamos de países no hispano hablantes”. En opinión de Corrales, el interés que está despertando el español en Internet se puede analizar desde dos vertientes. La primera sería a nivel docente: veinte millones de personas en todo el mundo estudian español, según el Instituto Cervantes. La segunda sería a nivel empresarial. Estudios de la Federación Española de Cámaras del Libro (FEDECALI), indican que el saldo exterior neto del sector del libro, es decir, la diferencia entre el monto de las exportaciones y las importaciones, presenta un valor positivo creciente durante los últimos años.

Como vemos, la lengua de Cervantes está de moda, dentro y fuera de la red. Las repercusiones del crecimiento de la comunidad hispano hablante serán muy beneficiosas para todos, tanto en términos culturales como económicos.